Categories
Music

今宵多珍重

Reading Time: < 1 minute

《今宵多珍重》是一首经典的华语歌曲,有国语和粤语两个主要版本。

歌曲背景与版本

  • 国语版:作于20世纪50年代(通常认为1956年由崔萍原唱,也有部分早期上海时代曲渊源),由王福龄作曲。
  • 粤语版:于1982年由香港歌手陈百强重新演绎,由郑國江重新填词,收录在其专辑《倾诉》中,极受欢迎并成为粤语流行曲经典。 [1, 2]

粤语版歌词(陈百强演唱版本)

(Source: Google AI overview)

Here is 蔡琴 – 今宵多珍重 (蔡琴老歌卡拉OK)

Personally I noticed this song last year, from

今宵多珍重 – 陳百強/蔡琴/崔萍 國粵雙語版 Acoustic cover

to this year’s

你沒聽過的雙語版本 《今宵多珍重》國語+粵語版 陳佳

and

I just noticed or recall 3 other versions, Joanna Wang 王若琳 午夜劇院電影MV完整版《今宵多珍重》HD

周蕙 Where Chou – 今宵多珍重 (官方版MV)

崔萍 – 今宵多珍重 (bedtimecover) | yingz 楊莉瑩

All five singers are younger than me, but I felt all of their performances a lot.

Categories
Music

Chen Jia

Reading Time: < 1 minute

Teresa Chen Jia, Chinese female singer. Jia was born in Beijing,and she was a devoted Teresa Teng’s fan as she grew up, listened to Teresa’s songs, and imitated Teresa singing. Many people think her voice and performance are quite similar to Teresa。She is very good at piano and she also can compose and write lyrics. She has published 17 albums: many of which are very well received.

(YT) 你沒聽過的雙語版本 《今宵多珍重》國語+粵語版 陳佳

Links

Apple Music: Chen Jia; Jia Chen

Spotify 陈佳

YT Music

YouTube: Chen Jia: note this is her only/official YT channel

Wikipedia (Chinese only for now)

Fans’ channel YT (not affiliated from her personally)

ACJ188

🎶音樂資訊台🎶大粒麥

YI LUN CHAN

Playlists

This is a list of her original song (original singer, composer or lyrist)

Her live performances

TBD

I will add a playlist for English songs she has sung.

I will create separate playlists for her Cantonese songs and Mandarin songs later.

PS

I learned about and listened to Chen Jia since last year (2025) actually. Previously I talked about other singers. Most recent article was re: Zhao Naiji